何故にありがたきかなみ仏は　熱き涙の知らずこぼるる

照滴008

本文

形式

カテゴリ

ラベル

キーワード

要点

感謝や信仰の深さが、知らず知らず涙となってあふれることを表す。

現代語訳

何とありがたいことか、私の知らぬうちに仏への熱い涙がこぼれている。

注釈

こぼるる：自然にあふれ出ることを示す古典的表現。意識的な理由（論理や理性）ではなく、感情が突き動かされ、自然と涙が流れる。

解説

信仰の深さや宗教体験の感情的側面を描写。仏への思いが無意識に涙となってあふれる様子を通して、信心の自然さと深さを伝える短歌。

深掘り_嵯峨

理屈や知識を超えた、純粋な信仰の体験を歌っています。仏の存在（み仏）が「ありがたい」と感じられるのは、教義を理解したからではなく、「知らずこぼるる」涙という根源的な感情の反応によってです。

この涙は、喜び、救済、感謝、あるいは長年の苦悩からの解放など、複雑な感情の集合体であり、他力（仏の力）によって心が動かされた、真の帰依の瞬間を示しています。